2017中国-阿拉伯国家博览会 中国科学院科技成果项目册

作者：　　　来源：　　　时间：2017-11-23 15:36:51　　　查看次数：4020

目 录

1、合成气制无水乙醇的工业化应用技术

Industrialized application technology of anhydrous ethanol from syngas

2、碳酸酯/乙二醇、甲基丙烯酸甲酯、清洁汽油绿色高效生产新工艺

The new process of producing carbonate/ethylene glycol, methyl methacrylate and clean gasoline green and high efficiency

3、中东海水提镁联产免费淡化海水

Free Desalinated Water combined with Magnesium from Seawater for Middle East

4、分散污水膜法一体化设备

Integrated Equipment for Dispersing Wastewater Membrane Process

5、小型海水淡化技术与设备

Small Seawater Desalination Technology and Equipment

6、空气制水装备

Air Water Production Equipment

7、饲用甜高粱新品种及喂饲牛羊的应用

Breeding and mass production of sweet sorghum for cow/cattle and lamb feeding

8、马铃薯肥料增效剂

Potato fertilizer synergistic agent

9、农药控失剂

Pesticide control

10、滴灌精准灌溉水肥一体化技术

Precision drip fertigation technology

11、喷灌精准灌溉技术

Sprinkler irrigation technology

12、咸水/微咸水滴灌技术

Saline water / brackish water drip irrigation technology

13、盐碱地农业新技术

New technology of saline sodic land agricultural utilization

14、农田土壤污染调查与修复技术的应用与服务

Application and service of investigation and remediation technology of farmland soil pollution

15、“潇湘一号”科学实验卫星

“XX-1”Navigation signal enhancement

16、“陈家镛一号”微重力科学实验卫星

“DIDO-2”Microgravity chemical experiment

17、典型可再生能源综合利用系统技术及关键设备

Comprehensive Utilization of Typical Renewable Energy System Technology and Key Equipment

18、可再生能源系统的设计集成解决方案及开发运维

The design of the Renewable Energy Systems Integration Solution and Development Operations

19、风电机组电控产品及技术服务

Wind Electric Control Products and Technical Service

20、光伏发电并网产品、离网产品和分布式光伏发电控制设备

Grid-connected PV Products,Off-grid PV Products and Distributed PV Power Generation Control Equipment

21、寡糖绿色农用制剂应用集成技术

Application integration technology of oligosaccharide green agricultural preparation

22、液流电池储能技术及应用

All-Vanadium Flow Battery Technology and Application

23、锌镍单液流电池技术

Zinc-nickel Single Flow Batteries Technology

24、锌镍单液流电池技术

Technology of Zn - Ni single fluid battery

25、催化湿式氧化处理高浓度难降解有机废水技术

Treatment of high concentration refractory organic wastewater by Catalytic wet air oxidation

26、咸水灌溉种植盐生植物及其饲料化利用

Saltwater irrigation plants and their feed utilization

27、管道检测机器人

Pipeline inspection robot

28、遥感与地理信息

Remote sensing and geographic information

29、DTing生物感知交互肌电技术

DTing biological sensing and Analysis Technology

30、荧光光纤温度在线监测系统

Fluorescence optical fiber temperature online monitoring system

31、激光表面处理设备

Laser  Surface  Treatment  Equipment

32、红外及多光谱融合技术

Infrared and multispectral fusion technology

33、离子风空气净化器

Air - air purifier

34、3D技术在教育培训领域的创新应用

3D-technology in education

35、3D技术在工业生产领域的应用示范

3D-technology in the industrial field

36、相控阵成像检测设备介绍

Introduction to phased-array imaging detector

37、电磁超声检测设备介绍

Introduction to electromagnetic ultrasonic detector

38、超声波自动检测系统介绍

Introduction to automatic ultrasonic detecting system

39、反恐排爆机器人

Bomb disposal robots

40、通用型企业分布式云计算IAAS服务平台

General enterprise distributed cloud computing IAAS service platform

41、人工合成天然橡胶-5万吨/年稀土异戊橡胶全套产业化技术

Synthetic natural rubber－50000 tons/year’s full set of rare earth isoprene rubber industrialization technology

42、高性能绿色轮胎合成橡胶制备及应用-5万吨/年稀土顺丁橡胶全套产业化技术

Preparation and application of high-performance green tire synthetic rubber－50000 tons/year’s full set of rare earth butadiene rubber industrialization technology

43、余辉寿命可控稀土交流LED发光材料与器件

Afterglow life controllable rare earth AC led luminescent materials and devices

44、智慧城市大数据智能分析和建模

Intelligent city big data analysis and modeling

45、智慧城市金融智能平台

City intelligence platform

46、征信产品和征信体系建设

Bureau Product Develop and Bureau System Establish

47、硅立方—新一代立体数据中心（高性能产品）

Silicon cube - new generation of stereoscopic data center ( high performance products )

48、红外热成像技术在石化装置泄漏隐患检测中的应用方案

The application of infrared thermal imaging technology in the detection of leakage hazard in petrochemical plant

1、合成气制无水乙醇的工业化应用技术

Industrialized application technology of anhydrous ethanol from syngas

项目单位：延长中科（大连）能源科技股份有限公司

乙醇是一种重要的清洁能源，可以作为燃油替代品或者含氧添加剂使用，市场潜力巨大。由合成气出发，经二甲醚羰基化合成乙酸甲酯、乙酸甲酯加氢制乙醇是近年来备受关注的乙醇合成新工艺。该工艺选择性高、反应条件温和、催化剂价廉易得，且避免了乙醇-水共沸物的产生，节省了分离的能耗，是典型的绿色化学工艺。该技术的突破可为新能源及精细化学品提供良好的契机。陕西延长集团兴平化肥厂采用我们的技术打破了新的记录，即年产十万吨无水乙醇的工业装置于今年一月开车成功。该技术的突破，拓展了煤化工的产品，并为下游新能源及精细化学品提供了新的机遇。综上，我们的技术不仅能发挥现有化工装置的优势，还能为企业提供可观的经济效益。

Ethanol, as an important clean energy, can be used for fuel alternative or additive, which has a huge market potential. Recently, a novel indirect synthesis route of ethanol from syngas via carbonylation of dimethyl ether followed by hydrogenation of methyl acetate has attracted much attention. The route possesses several advantages such as high selectivity, mild reaction conditions, cheap catalysts as well as no poisonous emission, which accord with the principles of green chemistry. In addition, the absence of ethanol-water binary azeotrope in products significantly reduces the cost of separation. The breakthrough of this technology can offer great opportunity for new energy and industry of fine chemicals. Yanchang oil group Xingping chemical fertilizer plant got a new record by using our technology, and put into production in January with capacity of 100 000 metric tons of anhydrous ethanol per year. This breakthrough not only extends the products of coal chemical industry, but also offers new room for the downstream new energy and fine chemicals. In summary, our technology not only plays advantage of the ready chemical plant installations, but also increases the company’s economic benefits.

 

2、碳酸酯/乙二醇、甲基丙烯酸甲酯、清洁汽油绿色高效生产新工艺

The new process of producing carbonate/ethylene glycol, methyl methacrylate and clean gasoline green and high efficiency

项目单位：中国科学院过程工程研究所

碳酸酯/乙二醇作为大宗化学品广泛用于电子、医疗、汽车等行业，目前我国碳酸酯/乙二醇的年需求量约1250万吨，对外依存度大于70%。中科院过程所开发了离子液体催化合成碳酸酯联产乙二醇的高效清洁新工艺，转化率>99%，选择性>99%。目前已完成了催化剂的设计和开发，实现了催化剂的公斤级放大；在实验室小试的基础上，确定了优化的工艺条件，完成了1000小时工业侧线试验，产品质量超过国家标准；完成了工艺全流程的简化优化和能量集成，为工艺包的编制提供了基础数据。如采用新工艺建立12万吨/年碳酸二甲酯8万吨/年乙二醇联产装置，预计节能新增效益6000万元。

This project has developed a high-efficiency energy-saving technology of producing ethylene glycol and carbonate based on ionic liquids with high conversion (>99%) and selectivity (>99%). Some key technical issues for application and industrialization were investigated in detail. The problem of large-scale preparation of catalysts has been solved. The parameter for the design and selection of key equipments has been obtained. System integration for progress has been optimized. The whole process for industrial sidestream test has been completed. The carbonylation, alcoholysis and hydrolysis reactors have been investigated and developed, generating a complete technology package, and the demonstration unit has been established in collaboration with the enterprises.

甲基丙烯酸甲酯（MMA）是一种重要的有机化工原料，用于生产有机玻璃、涂料等。针对传统丙酮氰醇法（ACH）原料限制和重污染问题，研究开发了替代有毒有害原料/介质的异丁烯为原料的清洁工艺，完成了2万吨工业示范。

Methyl methacrylate (MMA) is an important monomer for organic glasses, paint and coating additives, and so on. To avoid the environmental problems of traditional ACH process, we develop the clean MMA production process using isobutylene or tert-butyl alcohol as raw material with independent intellectual property. The 20,000 tMMA/y demonstration test shows high reaction efficiency, and economically and environmentally attractive process.

异丁烷/丁烯烷基化反应是石油化工领域中生产清洁汽油的重要手段。本项目针对商业硫酸和氢氟酸烷基化工艺中存在的设备腐蚀、环境污染和操作危险等问题，以新型催化剂和工艺的开发为核心，制备一类高效的离子液体催化剂并形成成套工艺。

Alkylation of isobutane with low-molecular olefins is an important refinery process producing high-branched isoparaffins-cleaning-burning and high-octane number blending components for gasoline pool. Commercial alkylation processes mainly use either hydrogen fluoride or sulfuric acid catalyst systems. Unfortunately, both systems pose both environmental and safety hazards. A novel environmentally benign ionic liquids –based catalytic system and The complete sets of alkylation technology and equipment have been developed by institute of process engineering, Chinese academy of science.

 

3、中东海水提镁联产免费淡化海水

Free Desalinated Water combined with Magnesium from Seawater for Middle East

项目单位：中国科学院扬州应用技术研发与产业化中心

中东地区需要大量的海水淡化工厂，淡化之后的海水浓缩液中富含金属镁。金属镁是最轻的金属材料，可以广泛替代铝和工程塑料，广泛用于汽车、手机、电脑、家电等产品中。海水中提取金属镁过程，采用清洁环保的中国工艺，成本低，效益好，并且回收其余热供应海水淡化，能够实现免费的海水淡化。将中东地区丰富的能源应用于有色金属镁的提取加工，大大延长了能源产业链，在低油价时代对稳定中东地区的经济有重要作用。随着钢铁、铝、铜、锌趋于枯竭，唯独存在于海水中的金属镁是取之不尽用之不竭的，作为第三金属，是未来人类唯一可以依靠的大宗金属材料。在21世纪的所有传统产业中，金属镁是唯一能够新晋级万亿美元级别的产业。

Arabic gulf nations need huge amount of desalinated water from seawater, but the cost and price of water are very high because desalination consumes much energy.  Chinese has an integrated solution, with which desalinated water in Middle East will be very cheap, or even FREE.  When fresh water is produced from seawater, brine is remained as waste and returned back into the sea.  Actually, the brine, a kind of marine mineral resource, comprises abundant Magnesium element up to millions tons in each cubic kilometer of brine.  The thermal extractive process of Mg goes through 1200-1700℃, and therefore a lot of energy is need for extraction of metallic Mg while a quite bit of waste heat will be discharged.  The waste heat, useless to the Mg ingots, is very available for desalination.  Consequently, if a desalination facility is integrated with a Mg plant based on the Chinese industrial solution, the heat or power cost of the water supply is zero cost, as well the other cost of water will be covered with the utilizing brine.

 

4、分散污水膜法一体化设备

Integrated Equipment for Dispersing Wastewater Membrane Process

项目单位：中国科学院重庆绿色智能技术研究院

国际上首次采用纳米纤维增强膜发明专利技术和处理器一体化集成专利技术，集成SMBR膜法智能污水处理器。设备拥有膜寿命长、工艺流程短、除磷脱氮效率高、有机污泥近零排放、高效节能（吨水综合运行成本低）、自动化程度高、占地面积小、可移动的等特点的新型污水处理装备。系统拥有优异的系统稳定性，排水水质达到国家一级A标及城市再生水回用标准，部分指标达到地表水Ⅳ类水质标准。目前应用于村镇污水处理、社区污水处理、酒店、工厂、景区等。可以解决用地紧张，分散式污水收集难，工艺管理复杂，传统污水处理工艺水质不稳定等诸多问题。

Unprecedentedly in the world, the patented inventiontechnology of nano-fiber reinforced membrane and integration patented technology of processor are introduced to the integration of intelligent wastewater treatment processor of SMBR membrane process.The equipment is a new sewage treatment equipment with the characteristics of long life of the membrane, short technological process, high efficiency of phosphorus removal and denitrification, near-zero emission of organic sludge, high efficiency of energy saving (low cost of integrated operation of tons of water), high degree of automation, small footprint and movable. The excellent stability of system ensures the drainage water quality meet the National First Grade Standard A and Urban Recycled Water Reuse Standard. Some indicators are even up to the Surface Water IV Water Quality Standard. Till now, it has been applied to sewage treatment in villages and towns, community sewage disposal, hotels, factories, scenic spots etc. Various problemssuch asscarcity of land, collection difficulty of decentralized waste water, complicated process management and unstable water quality of traditional sewage treatment can be addressed.

 

5、小型海水淡化技术与设备

Small Seawater Desalination Technology and Equipment

项目单位：中国科学院重庆绿色智能技术研究院

针对阿方海水淡化的需求，开发集成反渗透膜技术与纤维脱硼等技术的小型海水淡化一体化设备，水质达到世界卫生组织饮用水标准。处理量从1吨/天到1000吨/天。设备外观可以根据客户需求自行设计，如桌面摆放型、集装箱式等结构，使用简单，家电式操作。在地区能源供给较差的地区，配备光伏发电系统，转换效率极高，平均达到22.5%. 应用领域：海岛、船舶用水、海岸沿线分散居民点、建筑工地、移动/应急式供水等。

In order to meet the requirement of water desalination on the Argentine side, small integrated equipment for seawater desalination is developed for the integration of reverse osmosis membrane technology and fiber de-boron and other technologies, leading to the water quality meetingDrinking Water Standard of World Health Organization.The treatment capacity is 1 ton/day to 1000 tons/day. The appearance of equipment can be designed according to requirements of different customers such as desktop placing, container type and other structures, catering to simple, household appliance operation. Inareas with poor regional energy supply, it is equipped with photovoltaic power generation system with high conversion efficiency, 22.5% on average.The areas of application are mainly islands in the sea, ship water, scattered settlements along the coast, construction sites, and mobile/emergency water supply etc.

 

6、空气制水装备

Air Water Production Equipment

项目单位：中国科学院重庆绿色智能技术研究院

原理是无需水源，通过吸收空气中水分子，进行冷凝收集经过多级净化处理的新一代多功能技术。具有以下优点：空气净化：在家庭居室或办公场所中对环境进行空气净化，高效空气滤网过滤空气的大颗粒物质、粉尘、烟气等，改善空气质量，避免过多吸入有害物质，影响呼吸道及肺部健康；环境除湿：大量吸收空气中多余的水汽，使室内的湿度得到平衡，创造更好的宜居环境；

水净化系统：含有多种水过滤技术，使用高性能活性炭滤芯组件，包括陶氏宇航技术中孔径仅有0.0001微米的RO反渗透过滤技术，以及高效紫外灯抑（杀）菌技术，使空气制水机的水符合国家相关规定，水质呈小分子团、弱碱性、含优异的微量元素，避免了二次污染源。

As a new-generation multi-function technology, the principle is based on multistage purification treatment after condensational collection by absorbing the water molecules in the atmosphere, which saves sources of water. It has the following advantages:

Air purification:It is capable of air purification of environment in household bedrooms or office space. Its high-efficiency air filter can deal withlarge particulate matter, dust and smoke, etc., improving air quality, and avoid excessive inhale ofhazardous substances which impact the health of respiratory tract and lungs.Environmental dehumidification: By absorbinglarge amounts of excessive water vapor in the air, it realizes balance of indoor humidity and creates a better livable environment.Water purification system:A variety of water filtration technologies are involved. At the same time, high-performance activated carbon filter components are utilized, including the RO reverse osmosis filtration technology (aperture of 0.0001 microns)amongDow aerospace technologies and efficient UV Light (kill)bacteriostatics(sterilization)technology. All these make the water in air water machine in conformity with relevant provisions of the state, and the water quality in smallerH20 cluster, of weak alkaline and contain excellent microelements. In this way, it avoids the secondary source of pollution

 

7、饲用甜高粱新品种及喂饲牛羊的应用

Breeding and mass production of sweet sorghum for cow/cattle and lamb feeding

项目单位：中国科学院遗传与发育生物学研究所

中国科学院遗传与发育生物学研究所通过传统育种结合现代生物技术手段，先后培育出饲用甜高粱新品种多个，并在全国进行大面积的示范推广。制定了甜高粱的规模化栽培管理技术规程；同时制定出适应不同地区的甜高粱青贮模式和甜高粱喂饲牛/羊的科学配方。饲用甜高粱的特点：一是甜高粱生物量大、产量高，是玉米产量的2倍左右；二是甜高粱抗逆性很强，较玉米耐盐碱和抗旱。三是甜高粱作为青贮饲料适口性好、叶片蛋白含量高；喂饲甜高粱比玉米每头牛每天产奶量增加1.50Kg左右；喂饲甜高粱的肉牛增重也很明显。四是引入新的青贮饲料打破单一的青贮饲料来源，有利于改善牛/羊的饮食结构；起到合理膳食，营养均衡，有利于牛羊的健康及提高牛奶和肉的品质。

Through traditional breeding combined with modern biotechnology, scientists in the Institute of Genetics and Developmental Biology of Chinese Academy of Sciences (IGDB-CAS) has cultivated new varieties of sweet sorghum, and carried out the large-scale demonstration and production planting cross the whole country in China, especially in those marge lands. The technology of large-scale cultivation and management of sweet sorghum were formulated. At the same time, the sweet sorghum silage model and the scientific formula of sweet sorghum fed cattle/sheep were carried out. The forage sweet sorghum characteristics are: First, sweet sorghum biomass has high yield and is about 2 times of maize; Second, sweet sorghum shows high tolerance to salt, alkali and drought compared with maize. Third, sweet sorghum has good palatability with a high leaf protein content as a silage, and the milk production cow/day fed with sweet sorghum increased by 1.55 kg than maize; feeding with sweet sorghum, weight gain of beef cattle and lamb is also very obvious. Fourth, the introduction of sweet sorghum silage can break the single source of maize silage, improve the cattle/lamb diet structure and provide a reasonable diet and achieving nutritional balance. It is conducive to the health of cattle and lamb and improving the quality of milk and meat.

8、马铃薯肥料增效剂

Potato fertilizer synergistic agent

项目单位：中国科学院微生物研究所

马铃薯肥料增效剂可以促进植物生长发育，并在土壤中可以形成一张细密的网，把养分固定在作物根部，使其缓慢释放，从而减少流失，提高肥料利用率。该技术可提高肥料利用率30%，减少养分流失15%；等养分使用，增产≥10%，增收≥100元/亩，产投比≥7.5: 1；减少肥料用量20%使用，作物不减产，还可免追肥。该技术已在黑龙江、宁夏、内蒙、安徽、河北等省马铃薯、玉米、蔬菜等作物上大面积示范应用。

 Hydrolysis of Urea (or other nitrogenous chemical fertilizer) by soil urease and subsequent migration result in great fertilizer loss, which leads to serious environmental and health problems facing the world today. To tackling the challenges, a novel fertilizer synergist (FS) was invented by using metabolites from multiple beneficial microorganisms loaded on 3-dimensional natural nanomaterial. 5-year field experiments demonstrated that，compared with traditional chemical fertilizer, FS supplements could effectively immobilize the nutrients to the potato rhizosphere soil, promote crop growth and accelerate its development, significantly reduce the nutrient loss by 15%, and improve fertilizer utilization efficiency by 30% (for technological detail, please see ChemSusChem 10: 2068-79). The relevant patent has been granted, and its commercial products have been widely used in cultivating potato, corn, rice and other crops in Heilongjiang, Ningxia, Inter Mongolia and other 15 provinces in China.

 

9、农药控失剂

Pesticide control

项目单位：中国科学院微生物研究所

农药控失剂可以形成一张细密的网，将农药分子装起来，增强农药在作物叶面上的附着力，减少下雨、风吹、日晒引起的流失，提高农药利用率，延长药效。该技术可以减少农药流失25%，延长药效期5-7天；等药量使用，提高防效≥22.45%；等频率使用，减少农药用量20%，不减防效；等药量使用，减少施药次数40%，不减防效，节本55元/亩。该技术已在宁夏、安徽、黑龙江、内蒙、甘肃等省马铃薯、玉米、水果等作物上推广1000万亩。

Traditional pesticide (herbicide or fungicide) applied to crop foliage is easily washed off and transported to the surrounding land and water by rainfall events, which brings the serious environmental pollutions and ecological issues. To reduce pesticide loss, we developed a loss-control pesticide (LCP) by adding attapulgite with a nanonetworks structure fabricated using physical-chemical technology. LCP conduces to pesticide binding to foliage, significantly improves pesticide retention on crop leaf surfaces. Compared with the traditional pesticide formula, LCP increased higher adhesion capacity, reduced leaching and volatilization by 25%, decreased the pesticide inputs by 22%, and extended residual activity by 5-7 days. The techniques has been widely used in Ningxia, Anhui, Heilongjiang, Inter Mongolia, Gansu and other provinces , and marketing application has been reached to nearly 1 million ha in China.

 

10、滴灌精准灌溉水肥一体化技术

Precision drip fertigation technology

项目单位：中国科学院地理科学与资源研究所

本成果历时20年以上，从过程机理研究入手，通过长期系统田间试验：发现控制特征点土壤基质势可有效控制作物根区水分状况，建立了20多种作物生长、耗水与该点土壤基质势的关系，并提出了微灌农田水分管理方法；在干旱区控制特征点土壤基质势在特定阈值时，可很好地实现盐分淋洗，提出了水盐调控精确施肥灌溉方法;建立了“分户”、“分组”和“统一”3种适合不同类型用户的灌溉模式；创新了过滤、注肥和控制系统及土壤墒情监测装置等关键设备；研发了“硬件”和“软件”集成为一体的“傻瓜化”成套技术产品。

该技术已经成为国际上自成体系的技术。具有简便易操作、节水增产效果显著等特点。应用表明，可节水35～63%，增产16～50%，每年节省生产费用110～190元/亩。     

The research has lasted for more than 20 years. Starting from the process of mechanism research, through the long-term systematic field trials:  it was found that controlling the soil matric potential at characteristic point can effectively control water status in crop root zone, and established the relationships between the soil matric potential and the growth, water consumption of more than 20 kinds of crops, and proposed water management method for drip irrigation farmland.  it was found in arid area when the soil matric potential at characteristic point was controlled at a certain threshold, the salt leaching can be well achieved, and put forward the method of water and salt regulation and precision fertigation for drip irrigation. the "household", "group" and "unified" irrigation models for three different types of users were established; filter system, fertilizer injector system and control systems, soil moisture monitoring devices and other key equipment were innovated; sets of "hardware" and "software" integrated products and technology were developed.

The technology is international self-contained. It is simple, easy to operate, water saving and yield increasing. The application shows that 35 to 63% water can be saved, 16 to 50% yield can be increased, and 110 to 190 yuan was saved per mu per year in production costs.

 

11、喷灌精准灌溉技术

Sprinkler irrigation technology

项目单位：中国科学院地理科学与资源研究所

本成果历时17年以上，通过长期系统的试验研究：发现喷灌过程中冬小麦的冠层截留最大值为1mm左右，可以忽略；整个生育期内，喷灌农田近地面空气温度降低、湿度增大，农田蒸发减小；冬小麦无效分蘖少，光合作用关键酶的活性和叶绿素含量均高于地面灌溉，产量高，水分和肥料利用效率提高;建立了基于冠层顶部20cm蒸发皿的喷灌条件下冬小麦耗水量估算模型，研究出了简便实用喷灌灌溉计划制定方法;建立了微量喷灌降低冠层附近空气温度与空气温度、空气相对湿度和风速的关系，提出了微量喷灌调节农田小气候的新方法;研究成果在国际上自成体系。具有方法简便准确、成本低、效果好等特点。应用表明，可节水30%以上，增产10%以上。    

The research has lasted for more than 17 years. Through long-term, systematic, continuous experimental study:it was found that the maximum canopy interception value of winter wheat was about 1 mm, which can be ignored; it was discovered that the air humidity in sprinkler-irrigated fields were higher than that in surface-irrigated fields during the whole growing season of winter wheat, whereas the air temperature, and farmland evaporation were lower; under sprinkler irrigation, the ineffective tillers decreased, the activity of the key photosynthesis enzymes (Rubisco) and the chlorophyll content increased, and resulted in yield, water use efficiency and fertilizer use efficiency increased when compared to those under surface irrigation.  a model for estimating water consumption of winter wheat under sprinkler irrigation condition based on 20 cm standard pan placing on the top of crop canopy was developed; a simple and practical method of sprinkle irrigation schedule was established. the relationship between the reduced air temperature near the canopy and air temperature, air relative humidity and wind speed under microscale sprinkler was established; a new method to adjust the microclimate of sprinkle irrigation farmland through microscale irrigation was proposed.

The technology is international self-contained. It is simple, accurate, low cost, and sound effects. The application shows that more than 30% water can be saved, and more than 10% yield can be increase.

 

12、咸水/微咸水滴灌技术

Saline water / brackish water drip irrigation technology

项目单位：中国科学院地理科学与资源研究所

本成果历时15年以上，通过长期系统的试验研究：发现采用垄作和地表覆盖的农艺措施，控制特征点土壤基质势在特定阈值，可有效地维持土壤中的盐分平衡，不产生盐分持续积累的问题；发现高土壤基质势有效地补偿了由于灌溉水含有盐分而降低的渗透势，盐分对产量的影响明显减小，作物的产量明显高于已有技术。 提出了咸水/微咸水水盐调控方法，建立了番茄、黄瓜、糯玉米、油葵、棉花、枸杞、月季等10多种植物的咸水/微咸水滴灌技术体系，研究出的技术在国际上自成体系，比以往水盐调控方法更为简便、更为准确，节省淡水资源并且高产。

The research has lasted for more than 15 years. Through long-term, systematic, continuous experimental study:it was found that the agronomic measures of tillage and surface cover, and the soil matric potential at characteristic point controlled at a certain threshold, can effectively maintain the salt balance in the soil, and will not cause the salt accumulation in the soil；the high soil matric potential can effectively compensate the decreased soil osmotic potential caused by the salinity in saline water; the effect of salinity on yield was obvious reduced, and crop yield was significantly higher than that of existing technology. the salt and water regulation method with saline/ brackish water under drip irrigation was put forward; saline/brackish water drip irrigation technologies for tomato, cucumber, waxy corn, sunflower, cotton, Chinese wolfberry, rose and more than 10 kinds of plants were established.

The technology is international self-contained. It is simpler and more accurate than the previous water and salt regulation method. It can save fresh water resources and achieve high production with saline/brackish water.

13、盐碱地农业新技术

New technology of saline sodic land agricultural utilization

项目单位：中国科学院地理科学与资源研究所

本成果历时 13年以上，通过长期、系统、连续的田间试验研究：研究出了盐碱地上保证非饱和水分运动的适宜滴头流量确定方法、滴灌水在土壤中的二次再分配方法、盐碱地上负压计特殊埋设方法等关键方法；发现控制特征点土壤基质势在特定阈值，不但可以实现盐分的快速淋洗，而且能够在地下水浅埋时抑制毛管水分向上运动，提出了盐碱地水盐调控方法；并建立了可使这类盐碱地在2～3年内成为高产田的技术体系。

研究成果在国际上自成体系技术。可使原来传统方法难以开发利用的重度盐碱地得以开发利用，并且土壤快速脱盐，土壤理化性质和微生物状况迅速改善，土壤生产力水平在2～3年内大幅度提高，作物生长良好，产量同周边良田相当。  

The research has lasted for more than 13 years. Through long-term, systematic, continuous field trials: the method of determining the appropriate drip flow to form unsaturated water movement in saline sodic soil, the method of achieving soil water secondary redistribution under drip irrigation in saline sodic soil, the special method of burying tensiometers in saline sodic soil were creatively proposed; it was found when the soil matric potential at characteristic point controlled at a certain threshold, can not only rapid leach the salt, but also prevent the capillary water from moving upward when the groundwater is shallow; the salt and water regulation method in saline sodic soil under drip irrigation was put forward; the technologies for the saline sodic lands to become high production lands in 2 to 3 years were established.  

The technology is international self-contained. By this technology, the soil physical and chemical properties and the microbial condition of the saline sodic lands can be improved rapidly, the land productivity level can be improved greatly in 2 to 3 years, the crop grows well, and the yield can be as high as that of good lands in the surrounding.

 

14、农田土壤污染调查与修复技术的应用与服务

Application and service of investigation and remediation technology of farmland soil pollution  

1. 农田污染土壤高效、绿色修复技术

拥有自主知识产权的植物修复产品——伴矿景天。该植物对土壤中重金属锌和镉的吸收量是普通植物的500倍，且本植物已成功入选环保部植物修复名录。

2、菌剂强化生物修复技术

为提高修复效率，公司自主研发了伴矿景天专用肥及重金属活化剂，并实现批量化生产，进一步提高景天对土壤中重金属吸收效率  

3、污染土壤生态修复+ 互联网+大数据分析与应用技术

利用土壤实地调查结合现代信息学技术，针对不同程度、不同类型的农田污染土壤或不同修复要求定制个性化重金属污染修复方案。

1. Effective and green restoration technology of contaminated agricultural soils

We possess the patented hyperaccumulator plant products - Sedum plumbizincicola for soil pollution restoration. The uptake of heavy metals, zinc and cadmium, by the plant is 500 times higher than that of the common plants, and the plant has been successfully selected to environmental protection remediation plant directory by Ministry of Environmental Protection.

2. Microbial inoculants enhanced bioremediation technique

In order to improve the remediation efficiency, the company has independently developed the special fertilizer for Sedum plumbizincicola and heavy metal activator. And we have realized mass production to further improve the absorption efficiency of the heavy metals in the soil.

3. Ecological remediation of contaminated soils + internet + big data analytics and application

Combine soil field investigation with modern information technology; provide individualized heavy metal pollution remediation schemes for different degrees, different types or different requirements of contaminated farmland soil.

 

15、“潇湘一号”科学实验卫星

“XX-1”Navigation signal enhancement

项目单位：长沙天仪空间科技研究院有限公司

“潇湘一号”卫星是基于国际立方星标准的一颗微小卫星,由天仪研究院自主研制，6U结构， 8kg重，23W的功耗，长345mm宽250mm高132mm，其研制周期（需求-设计-研制-发射 ）不足一年。其主要任务是进行多项航天新技术试验,包括:空间软件无线电试验、导航信号增强试验、高性能星载计算机、高精度光学稳像系统。于2016年11月在酒泉卫星发射基地搭载长征十一号运载火箭成功发射。这也是我国首颗商业化科学实验卫星。

Spacety has independently developed "XX-1" within one year (requirements-design-manufacture-launch), It has 6U international standard CubeSat structure，measures 345mm*250mm*132mm and weights 8kg. It has the power consumption of 23W and a planned lifetime of about 1 year. It takes four payloads for scientific research, which includes Software-defined radio experiment, Signal enhanced technology experiment, optical image stabilization verification and new OBC verification.  XX-1 has successfully launched by CZ-11 in Jiuquan Satellite Launch Center on 10, November 2016. It is also the first commercial satellite for scientific research in China.

 

16、“陈家镛一号”微重力科学实验卫星

“DIDO-2”Microgravity chemical experiment

项目单位：长沙天仪空间科技研究院有限公司

"陈家镛一号（DIDO 2）"卫星由以色列SpacePharma公司和天仪研究院、中国科学院过程工程研究所、中国科学院力学所基于各自的研究积累和技术优势联合研制。以国际标准的3U立方星作为便捷的微重力科学实验平台，这是我国首次在太空开展化工领域科学实验，将完成多相化工流体力学与传递等应用科学实验研究。于2017年2月 成功发射。

DIDO 2 was developed by SpacePharma (an Israeli satellite company), Spacety, Institute of process engineering and Institute of mechanics, Chinese Academy of Sciences, based on their respective research and technical advantages. Using the 3U international standard CubeSat as a convenient microgravity platform, it was the first time for China to bring out chemical engineering experiments in space. DIDO 2 was successfully launched in February 2017, and it would complete the experiments in multiphase fluid mechanics and chemical transfer applications while working in space

 

17、典型可再生能源综合利用系统技术及关键设备

Comprehensive Utilization of Typical Renewable Energy System Technology and Key Equipment

项目单位：北京科诺伟业科技股份有限公司

可再生能源系统及微电网系统解决方案及关键设备的研制，为客户提供项目前期咨询、设计及微网关键设备等服务与产品。主要业务包括典型可再生能源综合利用系统（高比例可再生能源多能互补系统、光储微电网系统、风光柴储微电网、冷热电三联供微网系统、直流及交直流混合微电网系统）技术研究；可再生能源系统关键设备（DC/AC微网变流器、DC/DC充电控制器及微网控制器等）研制；数据中心系统平台、智能运维平台、站级监控平台开发。

Corona engages in research and development of renewable energy sources system and micro-grid system solution and key equipment, and provides the customers with services like early-stage consultation and design as well as products like the micro-grid key equipment. It mainly focuses on technical research on comprehensive unitization system of typical and renewable energy sources (high-proportion renewable energy multi-energy complement system, Optical Record Micro-grid System, Wind Power Solar & Energy &Wool Fuel Storage Micro-grid, CCHP Micro-grid System and DC&AC/DC Mixed Micro-grid System); research and development of key equipment of renewable energy system (DC/AC Micro-grid Converter, DC/DC Charger Controller and Micro-grid Controller etc.); development of Data Central System Platform, Intellectual Operation Platform and Station-level Monitoring Platform.

 

18、可再生能源系统的设计集成解决方案及开发运维

The design of the Renewable Energy Systems Integration Solution and Development Operations

项目单位：北京科诺伟业科技股份有限公司

可再生能源发电系统的设计集成解决方案，为客户提供从项目开发选址、项目立项咨询、项目可研编制、项目设计到产品选择和项目建设的一站式解决方案，致力于以长远的眼光解决客户问题。作为国内较有知名度的光伏发电建设运营企业，以国家光伏发展规划为方向，依托丰富的电站投资经验及广泛的社会资源，进行光伏电站项目的开发及建设；利用目前运维电站进行数据分析，结合各地不同气候、不同地形制定运维方案，从而保证光伏电站的发电量。以电站全生命周期超发电量为标准，使光伏资产提升，保证业主收益；目前，自持电站118MW。

Corona provides design integrated solution for renewable energy power generation system and provides the customers with one-stop solution from the site selection during project development, consultation on project approval and initiation, project feasibility compilation, project design to product selection and project construction, devoting to solving customer’s problems with long-range vision. As a relatively known construction and operating enterprise for photovoltaic power generation, Corona is national-planning oriented on photovoltaic development, conducting development and construction of photovoltaic power station project relying on rich experience in power station investment and extensive social resources; Conduct data analysis with operation power station and ensure the generating capacity of photovoltaic power station based through operation scheme made according to different climate of different areas and various terrains. Increase the photovoltaic asset with the standard of power station’s full life circle higher than 5% of the generating capacity to ensure the owner’s benefits. Self-supporting power station remains 118MW currently.

 

19、风电机组电控产品及技术服务

Wind Electric Control Products and Technical Service

项目单位：北京科诺伟业科技股份有限公司

提供风电机组全套电控产品和技术服务重整解决方案，致力于成为国内风电电气控制领域顶级专业设备供应商和技术服务商。公司已为风电机组整机厂和各大电力集团提供了5000余台的电控系统，广泛分布在内蒙、甘肃、新疆等10余个省、近100个风场，先后出口多个国家。

国内最早从事大型风力发电机组电控产品和技术研究的团队，国内唯一拥有完全自主产权的全套电控系统产品和技术服务解决方案的提供商；风电主控系统、变桨系统、变流器、中央监控系统（SCADA）领域十三项国家标准的起草单位；建有一流的研发测试平台，拥有完善的质量控制体系和全方位定制化服务体系；在风电机组功率控制、载荷控制、电网适应性控制、环境适应性等领域处于行业领先水平。

Provides full set electric-control wind turbine generating products and technical services reforming solutions, attends to becoming a top professional equipment supplier and technology service provider within wind power and electric control field in China. The company has provided over 5000 sets of electronic control system for wind turbines manufacture and different kinds of electric power groups and is widely distributed in over 100 wind fields, spreading in more than 10 provinces including Inner Mongolia, Gansu, Xinjiang etc. and also a lot of counties.

The first group engaging in product and technical studies for electric control system of large-scale wind generating set；The only provider with complete independent property rights in China for full set electronic control system product and technical service solutions；Developed 13 national standards in fields of Wind Power Master Control System, Pitch System, Converter and SCADA；Has top research and testing bench with impeccable quality control system and all-round customized service system；Being the leading level in power control of wind turbines, loading control, power-grid adaptive control and environmental adaptation, etc.

 

20、光伏发电并网产品、离网产品和分布式光伏发电控制设备

Grid-connected PV Products,Off-grid PV Products and Distributed PV Power Generation Control Equipment

项目单位：北京科诺伟业科技股份有限公司

致力于研发、生产、销售光伏发电领域的并网产品和离网产品，主要包括：组串型光伏逆变器、电站型光伏逆变器、独立光伏逆变器、光伏控制器、光伏控逆蓄一体机等。逆变器现场投运总量超过2GW，最早投运设备运行时间超过6年；具备完整的并网、离网光伏发电核心产品及解决方案供货能力；定制化设计、追求各种使用环境下的最佳性能；先后荣获金太阳、TUV、CE、CQC光伏领跑者等多项认证。

Committed to the design, production and sale of grid-connected products and off-network products in photovoltaic power generation field, mainly including: string-type photovoltaic inverter, utility-type photovoltaic inverter, independent photovoltaic inverter, photovoltaic inverter controller, photovoltaic controlling-inverting-storage AIO. The total commissioning capacity of the inverter on the site is over 2GW and the run time of the equipment commissioned at the earliest is up to more than 6 years；Possesses the supply ability with complete grid-connected/off-network core photovoltaic power generating products and solutions；Customized design and the peak performance-guided in all different operating environment；Awarded with many authentications like Jintaiyang, TUV, CE, CQC photovoltaic pacemaker etc.

 

21、寡糖绿色农用制剂应用集成技术

Application integration technology of oligosaccharide green agricultural preparation

项目单位：中国科学院大连化学物理研究所

寡糖来源于天然产物，具有诱导植物抗病、抗逆、增产等多重功效。本成果研发了系列寡糖生物农药、肥料，在小麦、水稻、果树、蔬菜、经济作物等植物上经过大规模示范试验，建立了寡糖绿色农用制剂在农业生产上的应用技术规范10 余项。针对不同作物及病害防治形成了寡糖农用制剂与其它绿色生防制剂的集成技术，实现了地上、地下，土壤、作物生物制剂联防技术体系，取得了良好效果。寡糖农用制剂产品已在全国20 多个省市推广应用，其中在30 多种主要农作物上累计推广达4500 多万亩次，并被国家农业技术推广服务中心列为2012-2014 年重点推广产品。本成果实现了寡糖绿色农用制剂的产业化和推广应用，近三年已取得直接和经济效益近百亿元。

Oligosaccharides derived from natural products, has multiple positive effects on plants,including induction of plant disease resistance, enhancement of plant abiotic stress resistance and promotion of plant production. In this research achievements, a series of oligosaccharides biological pesticides and fertilizers were developed,and were further applied in wheat, rice, fruit trees, vegetables, cash crops and other plants on a large-scale demonstration test. More than 10 of technical specifications of oligosaccharides green agricultural formulations were established. For different crops disease prevention and control, the integrated technology were achieved through combining oligosaccharide pesticide with other green biocontrol agents,which forming a defense technology system. The integrated technology showed a good application effects. Oligosaccharides agricultural products have also been applied in more than 20 provinces and cities nationwide.The total demonstration application area in more than 30 major crops is above 4500 million Mu Ci. It was listed as

the 2012 to 2014 focus promoting products by the National Agricultural Technology Extension Service Center.

This research achievements realiezed the industrialization and application of oligosaccharide green agricultural formulations. direct and economic benefits of nearly 10 billion yuan has been achieved in recent three years.

 

22、液流电池储能技术及应用

All-Vanadium Flow Battery Technology and Application

项目单位：中国科学院大连化学物理研究所

我所储能技术研究部经过十余年的研究开发，完成了从实验室基础研究到产业化工程应用，从关键材料到系统集成的发展过程，是全球唯一掌握了完整的全钒液流电池储能全产业链的团队。该成果共申请国家专利200余件，授权专利100余件；项目成果获2015年国家技术发明二等奖以及2015年中国原创技术奖。2008年完成了国内首套100kW系统的示范应用，2012年完成世界最大规模5MW/10MWh全钒液流电池商业化示范系统，技术指标和工业化进程均处于国际领先水平。该项目已完成30余套应用示范工程，领军国家及国际液流电池标准的制定，在国内外率先建成年产300兆瓦储能装备基地，开创了我国液流电池储能新兴产业。

The Division of Energy Storage at Dalian Institute of Chemical Physics (CAS) has achieved the development process from experimentally fundamental investigations to the industrial engineering application, and from key materials to the system integration after the long-term research and development. At present, the Division of Energy Storage is the only group that masters the integrated industry chain of vanadium flow batteries around the world. Up to now, this group has applied more than 200 national patents, among which over 100 patents have been authorized. Besides, its project outcomes were honored with “2015 State technological invention award” and “2015 China Original Technology Award”. This group finished the first national 100 kW demonstration project in 2008. And in 2012, this group completed the world largest 5 MW/10MWh commercial demonstration system of vanadium flow batteries, whose technical indicators and industrial process were in advanced world level. This project has accomplished more than 30 application demonstrations projects, leading national and international standard setting for flow batteries. Furthermore, this group established the 300 MW/year equipment base for the energy storage, opening up the national burgeoning industry of flow battery energy storage.

 

23、锌镍单液流电池技术

Zinc-nickel Single Flow Batteries Technology

项目单位：中国科学院大连化学物理研究所

锌镍单液流电池具有能量密度高、安全、环境友好、成本低的特点。大连化物所储能电池研究团队对锌镍单液流电池技术进行了深入系统研究，突破了制约电池功率密度、储能容量等技术瓶颈，大大降低了系统成本。成功开发了kW级锌镍单液流电池组。通过电池结构优化、改善正极物质传递的方法，实现了锌镍单液电池在40 mA/cm2运行时的能量效率达到85 %的性能指标。电池成本每千瓦时约1500元人民币。

Zinc-nickel single flow batteries have the characteristics of high energy density, safety, environment friendly, and low cost. The technology of zinc-nickel single flow batteries were studied deeply and systematically by the division of energy storage at dalian institute of chemical physics. They brokethrough the technical bottleneck which was considered as restricting the power density and energy storage capacity of the battery, which reduces the system cost greatly. This team has successfully developed the kW-class zinc-nickel single flow battery. By optimizing the battery structure、improving the way of mass transfer in positive electrode, the energy efficiency of their battery could reach 85% in 40 mA/cm2. The battery costs about 1500 RMB per kilowatt hour.  

 

24、锌镍单液流电池技术

Technology of Zn - Ni single fluid battery

项目单位：中国科学院大连化学物理研究所

大连化物所储能电池研究团队开发的锌溴单液流电池具有能量密度高、系统结构简单、环境友好、成本低等特点， 2016年成功组装出1kW锌溴单液流电池系统，电池组显示出了良好的循环稳定性及能量效率，在40mA/cm2运行条件下，能量效率保持在80%左右，为同类电池组的国际最高性能。目前正在进行5kW电池组的组装测试。电池成本不高于2000元/kWh。

The division of energy storage at dalian institute of chemical physics developed zinc bromine single flow battery with high energy density, simple structure, low cost, environment friendly. Successfully assembled 1kW zinc bromine single flow battery system in 2016, battery shows good cycling stability and energy efficiency, in 40mA/cm2 operating conditions, energy efficiency remained at around 80%, for the same kind of battery the highest international performance. Assembly testing of 5kW batteries is under way. The battery cost is less than 2000 RMB/kWh.

 

25、催化湿式氧化处理高浓度难降解有机废水技术

Treatment of high concentration refractory organic wastewater by Catalytic wet air oxidation

项目单位：中国科学院大连化学物理研究所

催化湿式氧化法是在湿式氧化法基础上于八十年代中期国际上发展起来的一种治理高浓度有机废水的先进环保技术。是在一定的温度、压力和催化剂的作用下，经空气氧化，使污水中的有机物及氨分别氧化分解成CO₂ 、H₂O及N₂等无害物质，达到净化的目的。催化湿式氧化法具有净化效率高，流程简单，占地面积小等特点，有广泛的工业应用前景。催化湿式氧化适用于治理焦化、染料、农药、印染、石化、皮革等工业中含高化学需氧量或含生化法不能降解的化合物（如氨氮、多环芳烃、致癌物质BAP等）的各种工业有机废水。

Catalytic wet air oxidation (CWAO), which was developed in 1980s based on wet air oxidation (WAO), is considered to be effective to the degradation of highly concentrated contaminants as an emerging technique. With the assistance of catalysts under high temperature and pressure, the organics could be mineralized or converted into easily biodegraded products by the oxidation of air. The advantages of CWAO process relative to other techniques include the possibility of simultaneous removal of organics and nitrogen/sulfur compounds in only hours, a compact plant design for low space requirements and no secondary pollutants including sludge and ashes. Compared with WAO, the employment of efficient catalysts in CWAO makes it possible to achieve better results under the relaxed conditions. Therefore, CWAO is always utilized to treat various wastewaters with complex composition and highly concentrated refractory compounds discharged from the industries such as coking, petrochemistry, pesticide manufacturing and food processing.

CWAO reaction is generally carried out at temperatures between 150 and 320 oC under pressures ranging from 5 to 200 bars in the presence of heterogeneous catalyst. The economical efficiency of CWAO depends on the characteristics of wastewater and treatment requirements. The running cost of CWAO is close to being competitive with or even lower than that of biological process from the view of the reduced CODCr per kilogram per unit time, especially for the wastewater with high COD value of over ten thousands. The wastewater with COD of over 20,000 mg/L could be treated without supplying any auxiliary fuel that significantly reduces the investment and running costs.

26、咸水灌溉种植盐生植物及其饲料化利用

Saltwater irrigation plants and their feed utilization

项目单位：中国科学院新疆生态与地理研究所

盐生植物是指盐渍生境中自然分布并能完成其生活史的植物区系。新疆是我国盐渍土集中分布的大区，广袤的盐渍土生境上生长着种类众多的盐生植物，这是盐渍化生境中唯一能够生长的自然植被，是宝贵的资源。新疆盐生植物中，蕴藏着丰富的具有开发潜力的盐生经济植物，其中盐生饲料牧草植物就约200余种。盐生饲料牧草植物的筛选种植不仅可使盐碱荒地迅速绿化，同时也为发展畜牧业提供了良好的饲料。一些盐生植物含有较高的生物产量，粗蛋白含量、甜菜碱及各类矿物质成分亦十分丰富，可与其它饲料搭配使用。重新认识盐渍土资源，加强对盐生植物资源的研究，对于加快盐渍土的开发利用，促进区域经济发展和环境建设具有重要意义。

 Halophytes are plants that are naturally distributed in saline habitats and can complete their life history. There is about 11 million hm2 of saline land in Xinjiang, which accounts for about 1/3 of that in China. Large amount of halophytes are naturally growing in this area. According to the potential utilization, more than 200 species could for forage. Some halophytes have a higher biological yield, and abundant in crude protein, betaine, various minerals. The main factor that limit halophytes for forage utilization is the high content of salt and oxalate, therefore, they are not suitable be a single feedstock resource for a long-period, need to be mixed with other fodders. The best way to improve halophytes’ palatability and digestibility is ensiling halophytic plants with other feed ingredients (corn, sorghum) by which can effectively conserve halophytic plants’ nutritive components (vitamins, glycine betaine) and improve their feeding value. The planting of halophytes for forage can not only make the saline land quickly green, but also benefit for local stockbreeding. It is of great significance to develop halophyte for forge for utilization of large areas of saline alkali land and brackish water in arid land.

 

27、管道检测机器人

Pipeline inspection robot

项目单位：中国科学院沈阳自动化研究所

随着石油、化工、天然气等产业迅速发展，管道作为一种重要的物料输送设施，得到了广泛应用。该管道检测机器人用于输油、输气等工业管道的检测，可在水平管道或垂直管道中全方位运动，实现前进、后退、转弯，前部安装的CCD摄像头，具有夜视功能，图像通过电缆实时地传输至控制台，形成实时成像，完成管道内部的检测。

该机器人可根据需要，搭载其它小型设备，对工业管道进行在役检测、清理、维护。   

 With the rapid development of petroleum, chemical industry and natural gas industry, pipeline is widely used as an important material transportation facility. The pipeline inspection robot is suitable for internal inspection of oil and gas pipelines. It can be in horizontal or vertical pipe in a full range of movement. It can move forward, backward, turn. The CCD camera is equipped with night vision function, and the scene image is transmitted to the host computer through the cable in real time. The detector uses real-time imaging to complete the pipeline internal inspection.

According to the need, the robot can be equipped with other small equipment, it can be used in the service of industrial pipeline inspection, cleaning, maintenance.

 

28、遥感与地理信息

Remote sensing and geographic information

项目单位：北京中科数遥信息技术有限公司

通过遥感途径对工作区的控矿因素、找矿标志及矿床的成矿规律进行研究，从中提取矿化信息而实现找矿的目的；与地质学原理和野外地质工作紧密结合，才能获得丰富可靠的资料和正确的理论；与当地矿业部进行对接，利用遥感技术，结合当地已有的地理信息，协助对当地矿区进行野外勘探，对矿产资源进行分析，形成内容详尽准确的矿产分布图鉴与数据库，增加矿区附加值，提高收益

Doing research on the ore-controlling factors, prospecting marks and metallogenic regularity of the ore deposit through remote sensing, and extracting the mineralization information to realize the purpose of prospecting; Combining with geology principle and field geology work to obtain rich and reliable data and correct theory; Docking with the local Ministry of Mining, using remote sensing technology, combining with the local geographic information, to assist the field exploration of the local mining area, analyze the mineral resources, form a detailed and accurate mineral distribution map and database, increase the added value of the mining area and improve the income

 

29、DTing生物感知交互肌电技术

biological sensing and Analysis Technology

项目单位：西安中科比奇创新科技有限责任公司   

比奇创新围绕其核心生物电传感和分析技术（DTing），针对机器人和玩具行业推出DTing NW手势识别方案；针对体育健康和医疗行业推出DTing SH肌肉电监测仪和数据分析服务；同时拥有DTing灵动臂环系列玩具面向消费品领域。      

比奇创新是生物电传感和分析行业的开拓者和探索者，同时也是标准的制定者。围绕核心技术优势为更多行业提供独有的技术方案。

BicQ Technology and Innovation Co., Ltd. (BicQ innov.) around its core biological sensing and Analysis Technology (DTing), according to the robot and the toy industry launched the program DTing NW gesture recognition; for physical health and medical industry launched DTing SH muscle electrical monitor and data analysis services; at the same time with the DTing series of smart toys for armlet consumer goods.

BicQ innov. is a pioneer and explorer in the field of bioelectricity sensing and analysis, and also a standard setter. Around the core technology advantages, for more industries to provide unique technical solutions.  

 

30、荧光光纤温度在线监测系统

Fluorescence optical fiber temperature online monitoring system

项目单位：西安和其光电科技股份有限公司

荧光光纤温度在线监测系统是由中科院西安光机所西安和其光电科技有限公司自主研发的新型技术。该技术是基于稀土荧光物质的材料特性实现的，通过测量荧光寿命从而测出温度。应用这种方法测量的最大优点是被测量目标的温度只取决于荧光材料的时间常数特性，不受光源强度、传输损耗、光耦合效率的影响，具有互换性高、稳定性好、无需标定、寿命长等优点。荧光光纤测温仪具有测温范围宽，测温精度高，能够实时动态的在线监测温度，具有耐高温、耐老化、耐腐蚀、高绝缘、不粘附等特性，可适用于高温、高压、强电磁等恶劣环境。   

Fluorescence optical fiber temperature online monitoring system is a new technology R&D by Optics and Precision Mechanics of China’s Academy of Sciences, Xi’an HeQi Opto-Electronic Technology Co,. LTD. This technology is based on the characteristics found in rare earth fluorescent materials. By measure fluorescence lifespan to measure temperature. One of the many advantages resulting from this method of temperature monitoring is that the monitoring target only relies on the elapsed time of the excited fluorescent material. The accuracy of the measurement is not affected by the light source’s intensity, transmission loss, or optical coupling efficiency. With high interchange ability, stability, a long life expectancy, and no need to calibrate measurement. Fluorescence optical fiber temperature sensor has wide temperature range and high accuracy, can Real time dynamic on-line monitoring temperature. It is resistant to high temperatures, aging, rust, and interference from electricity. And suitable for usage in high voltage high temperature, and harmful environments to humans and electronic instrumentation.

31、激光表面处理设备

Laser  Surface  Treatment  Equipment   

激光表面处理设备主要用于激光熔覆技术和激光表面热处理技术，该设备具有高功率、灵活性强的特点，可以实现现场维修；主要用于矿山机械、冶金、电力、飞机和汽车行业。该设备可以实现替代传统的电镀硬铬技术，以及替代传统高频淬火技术，生产环境清洁、能耗低。    

Laser Surface Treatment Equipment  is mainly used in laser cladding technology and laser surface heat treatment technology.It has high power and flexibility，and it can achieve site maintenance.The equipment is mainly used in mining machinery, metallurgy, electric power, aircraft and automobile industry.Using the equipment can replace traditional electroplating hard chromium technology,can substitute traditional high frequency quenching technology,and the production environment is clean and energy consumption is low .  

 

32、红外及多光谱融合技术

Infrared and multispectral fusion technology

项目单位：上海丽恒光微电子科技有限公司

IRF-16是一款红外和微光双通道热像仪。它同时运用红外、微光技术，使之在不同的波长段进行成像，同步探测目标的二维几何空间与一维光谱信息，然后利用一定的图像处理算法对多波段图像进行分析处理，充分利用各自信道中有用信息，提高信息利用率，可在夜间、雨雾、风沙等全天候全场景成像侦查，是户外、军警、安防、狩猎的必备之选

IRF-16 is a thermal imager with double channels of infrared and low light. It adopts infrared and low-light technology to image under different wavelengths, and at the same time detects the two-dimensional geometric space and the single-dimensional lightspectrum information of the targets, and then uses a particular image processing algorithm to analyze and deal with the multi-band images, making full use of the valuable information in their channels to enhance the information utilization. The product is capable of detection and imaging at night, days of rain and fog, and days of winds and sands, etc. It is a prior choice for outdoor activities, military guards, security personnel and hunters.

IRF-17是一款双光融合热像仪。它采用红外、微光融合，结合了红外、微光各自的优势，使成像分辨率更高，单体更易被识别，且解决了单红外不能透过玻璃的缺陷，同时它又新增加融合聚焦（画中画）功能，能对单点进行放大且保持很高的清晰度

IRF-17 is a dual-band fusion  thermal imager. It adopts infrared and low-light fusion, and combines their own advantages. As a result, the imaging resolution ratio is higher, and the single object is much easily recognized. Besides, the deficiency that the single infrared can not transmit the glass is resolved. Meanwhile, the imager has a newly-added function of fusion focus, which can magnify a single point and keep a very high definition.

IR-35是一款双目手持热像仪，它使用非晶硅探测器，分辨率为640*480，像元尺寸为17μm，无快门技术，拥有激光测距功能，镜头焦距可选配35mm、60mm和75mm，帧频50Hz，成像画面清晰流畅

IR-35 is a binocular handheld thermal imager. It uses amorphous silicon detector,with a resolution of 640 * 480, pixel size of 17μm, no shutter technology, with laser ranging function, lens focal length optional 35mm , 60mm and 75mm, frame rate 50Hz, imaging screen clear and smooth

 

33、离子风空气净化器

Air - air purifier

项目单位：西安中科贝昂环保科技有限公司

TPA双极猎尘技术是由硅谷的科学家研制，它是利用“发生极”与“收集极”形成猎尘空气场，发生极在高压作用下，使其带上电荷，净化有害物质，具有静音效果，易于操作和低功率节能，收集过滤器可以清洗和反复使用，没有耗材。

Two Pole Active (TPA) technology was developed by the scientists from Silicon Valley.  It was based on Ionic wind technology, and is optimized for air filtration.  It generates air flow without fan, which enables silent operation and low power consumption. Electrical filter is washable and re-useable therefore there is no consumables.

 

34、3D技术在教育培训领域的创新应用

3D-technology in education

项目单位：西安中科晶像光电科技有限公司

中科晶像基于三维立体显示技术和虚拟现实技术，开发的“创新型三维立体教学系统”，改进现有2D教学模式和教育体制，对教与学质量都有所提升。基于三维模型建模和3D打印技术打造的“3D打印培训”项目，可以全面培养学生动手能力和创造能力。

Based on innovative 3D display and VR (virtual reality) technology, the company has integrated 3D courseware and provide a marvelous learning experience to both teachers and students. Moreover, the system of 3D model design and printing is very helpful in improving the students’ capability of imagination and design.

 

35、3D技术在工业生产领域的应用示范

3D-technology in the industrial field

项目单位：西安中科晶像光电科技有限公司

以“3D扫描-3D模型设计-3D打印”为基础的三维信息处理整体解决方案,从概念原型创造——到产品设计测试——到生产制造——到维护检修的整个生命周期，都能成为工业生产制造的最佳助手。与传统制造相比，3D技术可以有效提高生产效率。在产品设计、测试环节，可以有效节约成本和时间。在生产制造中，可以实现零限制，根据定制需求直接生产产品外型和结构。在维护检修过程中，可以帮助质量检测和损伤评估。目前，在汽车制造、航天航空等领域都可见其应用。

The integration of 3D scanning, 3D model design and 3D printing technology is very useful and efficient for conceptual design and verification. Comparing with traditional fast prototyping, 3D technology presents more and more advantages in kinds of industrial application, such as automobile, aerospace etc.. Also, during the process of construction and manufacture, these 3D technologies are also easy to use for measuring against of a certain standard. During operation and maintenance, 3D technologies can also be used for dynamic gauging and abrasion detecting.

 

36、相控阵成像检测设备介绍

Introduction to phased-array imaging detector    

HS PA20系列超声波相控阵检测设备，是利用波动物理学的相位调整原理，通过对阵列探头的不同单元在发射或接收声时施加不同的时间延迟,实现超声检测声束的自动位移、偏转和聚焦。

该系列超声波相控阵检测设备集相控阵、TOFD、A扫多功能于一体，能够实现A、B、C、D、L、S、3D等多维成像，最高可兼容128阵列探头，具有TRL模式、CAD模型导入、声束覆盖仿真、可视化聚焦声线、混合声速校准、耦合监控、区域定显等高端功能，具备体积小、操作简单、模型丰富、检测图像直观等优势，已大量应用于各行业的对接焊缝、TKY焊缝、管座焊缝、复合材料焊缝、PE管焊缝、搅拌摩擦焊缝、风电玻纤叶片、紧固螺栓、曲轴、蜂窝材料等工件的现场检测中。

HS PA20 phased-array ultrasonic detector applies the principle of phase adjustment of wave physics to control the displacement, deflection and focal point of the acoustic beam automatically by exerting different time delays to elements of the array probe when it is transmitting or receiving the acoustic wave.

This kind of phased-array ultrasonic detector integrates various functions such as the phased array, TOFD and A-scanning, and it is capable of generating multi-view imaging (including A, B, C, D, L, S and 3D imaging). This equipment can be compatible with a maximum of 128-element array probes. It is also equipped with many high-end functions such as the TRL mode, CAD model import, acoustic beam coverage and simulation, visually focused sound ray, hybrid sound velocity calibration, coupled inspection and targeted display. This kind of detector has various advantages including the small volume, simple operation, rich model and visual detection and imaging, which makes it widely popular in field detections of the butt-joint welding seam, welding seam of TKY connections, welding seam of tube sockets, welding seam of composite materials, welding seam of PE tubes, as well as the friction stir welding seam, fibre-glass wind turbine blade, fastening bolt, crankshaft and cellular materials.

 

37、电磁超声检测设备介绍

Introduction to electromagnetic ultrasonic detector

项目单位：武汉中科创新技术股份有限公司

电磁超声检测主要利用电、磁、声的换能原理激发和接收超声波，实现对工件的无损检测，相对常规超声检测，优势在于检测过程无须耦合，具备耐表面涂层、锈蚀、高温等特性，同时电磁超声在不同的激发模式可产生不同模态超声波，可分别激发高频、低频导波，横波。HS900系列电磁超声检测仪率先实现一体化便携机身，方便携带，适合野外工作，在低频导波模式下检测距离两端可达300m，检测精度达横截面损伤3％，广泛应用石油石化输油输气管道内外壁腐蚀，电力系统埋地钢缆、桥梁斜拉钢索、铁轨等的检测；高频模式下兼具导波、横波斜入射，测厚等相关功能，检测温度可达600℃，测厚精度达0.01mm，广泛应用于在役高温系统监测，高端稳定自动化钢板钢管检测。

Electromagnetic ultrasonic detector achieves the nondestructive testing of workpieces by applying the transduction principle of electricity, magnetism and sound to activate and receive the ultrasonic wave. This kind of detector is superior to ordinary ultrasonic detectors. On one hand, it not only requires no coupling during the inspection process, but also has many advantages in terms of wear-resistant coating, rust resistance and high-temperature resistance. On the other hand, the electromagnetic ultrasonic detector can generate ultrasonic waves with different modalities, including the high-frequency guided wave, low-frequency guided wave, and transverse wave. HS900 electromagnetic ultrasonic detector is integrated and portable, which is easy to carry and suitable for field work. When this equipment is set under the low-frequency guided wave mode, the detection range can be as far as 300 meters and the detection precision can be 3% of cross-section damages. Therefore, this kind of detector has been widely used to detect the corrosion of the internal and external surface of oil-conveying pipes and gas pipelines within the petroleum & petrochemical sector, underground wire ropes of the electric system, stayed cables of bridges, and rails. When this equipment is set under the high-frequency mode, various functions such as the guided wave, oblique incidence of transverse wave and thickness measurement will be also available for use. What’s more, the detection temperature can be as high as 600℃, and the precision of thickness measurement can reach 0.01mm. Consequentially, this kind of detector has been widely used for the monitoring of in-service high temperature systems, and the high-end, stable and automatic detection of steel panels and steel tubes.

 

38、超声波自动检测系统介绍

Introduction to automatic ultrasonic detecting system

项目单位：武汉中科创新技术股份有限公司

超声波自动检测系统主要应用在石油、化工、钢铁、冶金、能源、电力、航空、航天、军工及新材料等行业领域，经过多年的技术发展和努力实践，我司已有约300套超声波自动检测设备在役运行，并形成了专业化的类别体系，主要有以下类别: SPUT系列中厚板及板带超声波自动检测系统，主要应用于各类板材类的超声波自动化检测； WUT系列焊管超声波自动检测系统，主要应用于焊缝及管体的超声波自动化检测； SST系列无缝管超声波及超声涡流联合自动检测系统，主要应用于各类无缝管材的超声波自动化检测；无线传输旋转探头超声波自动检测系统，主要应用于各类中小口径的管材和棒材的超声波自动化检测；水浸超声波自动检测系统，主要应用于各类棒材、板材及盘环件的超声波自动化检测。

The automatic ultrasonic detecting system is mainly applied into the petroleum industry, chemical industry, iron and steel industry, metallurgical industry, energy industry, power sector, aviation industry, aerospace industry, military industry and the new material industry. After years of technological development, our company has developed about 300 sets of automatic ultrasonic detecting equipment which are in service. Our company has also established a professional classification system for major products as follows:SPUT automatic ultrasonic detecting system for medium and thick plates, slabs and strips: It is mainly applied for the automatic ultrasonic detection of various plates.WUT automatic ultrasonic detecting system for welded tubes: It is mainly used for the automatic ultrasonic inspection of welding seams and tubes. SST automatic ultrasonic and eddy-current detecting system for seamless tubes: It is mainly used for the automatic ultrasonic inspection of various seamless tubes. Wireless-transmission & rotating-probe based automatic ultrasonic detecting system: It is mainly used for the automatic ultrasonic inspection of various tubes and bars with small and medium-sized calibers. Waterlogging automatic ultrasonic detecting system: It is mainly used for the automatic ultrasonic inspection of various bars, plates, disks and rings.

 

39、反恐排爆机器人

Bomb disposal robots

项目单位：中国科学院沈阳自动化研究所

灵蜥系列反恐排爆机器人系列有——灵蜥A，灵蜥B，灵蜥H，灵蜥HW共4种型号。其中灵蜥HW销售量最多。它采用“轮-腿-履带”复合机构形式，根据不同作业环境可以分别切换到履带和轮子的行走方式，因此，具备了良好的越障和快速移动能力。机械臂采用模块式结构，基于总线的控制方式，便于增加和减少关节数量。机械手可以换装多种作业工具，包括夹钳，剪刀，钩爪等。机器人具有良好的抗高低温能力并具有轻度的防水和涉水能力。机器人内置了倾角传感器具有自动防倾覆能力。“灵蜥HW”型排爆机器人的主要性指标如下：

总   重   量   225kg   最大行驶速度   2.4 km/h     

连续工作时间   4 h     最大越障高度   450 mm     

最大越沟宽度   680 mm  最大爬坡角度   43 deg      

最大爬楼梯角   40 deg   有线控制距离   100 m       

无线控制距离   300 m    手臂自由度数   5           

手臂伸展抓重   8 kg    工作温度范围   -20℃ — 50℃

Bomb disposal robots are developed to meet the urgent demand of state for dealing with increasing terroristic events. Since 2002, we developed a series of large-sized and medium-sized robots, named as “Smart Lizard”, including “Smart Lizard A”, “Smart Lizard B”, “Smart Lizard HW” and “Smart Leopard”. The series of “Smart Lizard” bomb disposal robots adopt a novel mobile mechanism of “track-flipper-wheel”, thus, track mechanism can be choose to enhance the Cross Country capability as well as the capability of negotiating obstacle and stair; Wheel mechanism can be choose to move fast on even terrain. Manipulator is designed to be modular, thus the number of degrees of freedom can be changed easily. Gripper can be replaced with scissors, hook or water gun. Robot takes on the capability of resistance of high temperature, low temperature, light rain, and a certain extent paddle. Thanks to the obliquity sensor, “Smart Lizard HW” can climb stairs autonomously, avoiding overturn. For “Smart Lizard HW” robot, another mobile mechanism is adopted, which can move faster than “Smart Lizard” robot. Besides, manipulator arm can be controlled in two modes: independent control of each segment, direct control of the gripper (the speed of movement of the manipulator’s remaining segments is controlled automatically)  

Rrepresentative Research Achievements

SMART LIZARD HW

Manufacturer Shenyang Institute of Automation (SIA), Chinese Academy of Sciences (CAS)

Type Remotely Operated Mobile Robot

Work capabilities Explosive Object Disposal

DIMENSIONS/STRUCTURE

Length 1.20m，Breadth 0.76m，height 0.7m   Weight 220kg

Mobile  mechanism  track-flipper-wheelMax Speed 2.4 km/h

Obstacle    Clearance   0.45m                                    Capibility of Climbing Stair Yes

Banking / slope 43o                                         Max lift weight 8kg

Umbilical Range 100m  

HF Range 300m

INSTRUMENTATION AND TOOLS

manipulators 1 x 5 function manipulator with position feedback control; water gun tool, scissors tool, hook tool

Cameras/video/lighting 4 x camer; 1 x LED light

SMART LEOPARD

Manufacturer Shenyang Institute of Automation (SIA), Chinese Academy of Sciences (CAS)

Type Remotely Operated Mobile Robot

Work capabilities Explosive Object Disposal

DIMENSIONS/STRUCTURE

Length 0.8m，Breadth 0.72m，height 0.48 m

Weight 100kg

Mobile mechanism wheel or track

Max Speed 5 km/h

Obstacle Clearance 0.25m

Capibility of Climbing Stair Yes

Banking / slope 43o

Max lift weight 6kg

Umbilical Range 100m

HF Range 300m

INSTRUMENTATION AND TOOLS

manipulators 1 x 5 function manipulator with position feedback control; water gun tool, scissors tool, hook tool

Cameras/video/lighting 4 x camer; 1 x LED light

 

40、通用型企业分布式云计算IAAS服务平台

General enterprise distributed cloud computing IAAS service platform

云主机 Live Migration 技术，SpeedyCloud 自主研发的云主机Live Migration技术，采用多种迁移策略相结合的方式，将云主机迁移的downtime控制在10毫秒以内，目前该水平达到国内领先。迁移过程保证虚拟机的服务可用性，对用户完全透明无感知。

迁移的数据包含三类：磁盘、内存，设备状态（CPU 寄存器状态），数据的迁移基于 TCP 协议，通过网络来传输完成，包括准备阶段、全量数据迁移阶段、变更数据迁移阶段。在迁移过程中SpeedyCloud采用 pre-copy 策略，通过不断的快速循环来完成数据的拷贝，在时机合适时，即单次循环拷贝数据大于变更数据时，进行网络环境切换，并瞬间同步设备状态，之后停止源服务器，启用目标服务器，完成整体的迁移过程。

Cloud server Live Migration technology: The Live Migration technology is fully developed by SpeedyCloud, using the combination of multiple migration policies and is able to control the migration downtime within 10 millisecond. So far, this technology has reached the advanced level in China. During the migration process, the service of the virtual machine is still available and is completely transparent to the users.

The migrated data contains three categories: disk, memory, and device status(the register status of CPU ). Data migration is based on the TCP protocol and finishing data transmission via network. The whole process includes three phases which are preparation phase, full data migration phase, change data migration phase. SpeedyCloud uses pre-copy strategy and complete copies of the data through continuous rapid cycling. While the single loop of copying data is greater than the change of the data, the network environment will be switched and  the state of the device will be instantaneously synchronized. After that, the source server will be stopped which enables the target server, and the the overall migration process is completed successfully after that.

跨数据中心的 Service-Bus 任务调度技术，为云计算平台的跨地域资源调度提供了通信保障，让云计算平台上通信可用性达到99.9999%，相当于在一年中仅有30秒时间不可用，该技术为 SpeedyCloud 云平台专用，在同类产品中居于国内领先地位。工作过程中，发送端通过多通道技术同时将任务发送到多个消息队列中，之后消费端会按照一定的策略选择与自己连接最稳定的消息队列进行通讯，并执行相关任务，以保证消息的最大可用性。

The Service-Bus task scheduling technology across the data center provides communication guarantee for the inter-regional resource scheduling of the cloud computing platform. The communication availability of the cloud computing platform is 99.9999%, which is equivalent to only 30 seconds unavailable in one year. The technology is specifically for SpeedyCloud cloud platform, taking a leading position in similar products. During the process, the sender sends the task to multiple message queues through multi-channel technology, and then the consumer will select the most stable message queue to communicate with each other according to certain policies and perform related tasks to ensure message Maximum availability.

精细化的 Qos 控制技术，SpeedyCloud 的精细化 Qos 控制技术可以对各类云计算资源的服务质量进行全方位的控制，以此来提升用户使用云计算服务的总体满意程度。针对某些用户的关键性核心业务，这类服务通常需要十分严格的性能保证（如银行核心业务等），需要100%确保其相应的QoS需求；而另外一些用户则并不需要十分严格的 QoS 保证（如中小型的企业级应用）。因此，针对不同类型的 QoS 需求，SpeedyCloud 可以在计算、存储、网络等多个维度上进行精细化的管理，可实现动态调整，实时生效，该技术在国内市场中处于领先水平。

Refined QoS control technology：The Refined QoS control technology of SpeedyCloud ensures the service quality of cloud computing resources being under control comprehensively,thus improving the overall satisfaction of users using cloud computing services.Some users (for example, Banks) require 100% performance guarantees of QoS for their core businesses, while some other users do not necessarily require strict QoS guarantees (for example, Small and medium enterprises).Therefore, different needs for QoS,SpeedyCloud based system can provide refined management on multiple dimensions such as computation, storage, and network which ensure the dynamic adjustment can be realized with immediate effect. In short, this technology is in the leading position in China.

 

41、人工合成天然橡胶-5万吨/年稀土异戊橡胶全套产业化技术

Synthetic natural rubber－50000 tons/year’s full set of rare earth isoprene rubber industrialization technology

项目单位：中国科学院长春应用化学研究所

天然橡胶种受产地、气候、政治和经济等因素影响全球天然橡胶供给，同时杂质和分子结构的不同也影响着橡胶性能。作为国家战略资源，合成橡胶意义凸显，中国科学院长春应用化学研究所是中国合成橡胶的发祥地，也是新中国第一块合成橡胶的诞生地，为国家及世界合成橡胶发展做出了突出贡献。

中科院长春应化所突破了稀土催化合成天然橡胶的核心技术，集成先进的反应器、自动控制和节能环保等技术，完成了国内首套万吨级稀土异戊橡胶生产技术工艺包，开创了我国万吨级异戊橡胶生产装置建设周期最短，一次开车成功的先河。该套稀土异戊橡胶生产线自主研发，单线产能最大，能耗物耗最低，节能环保先进等特点，产品关键指标超过国外同类产品水平。在不改变原轮胎生产工艺的情况下，首次以100％替代天然橡胶，成功应用于全钢载重子午轮胎，性能达到国家各项标准。项目投资预计2亿人民币。

 Natural rubber is affected by the producing area, climate, politics and economic factors, etc, which affect the global supply of natural rubber. Meanwhile the difference of impurities and molecular structure also has an effect on the performance of rubber. So synthetic rubber is of great significance as national strategic resource. Changchun institute of applied chemistry, Chinese academy of sciences is the birthplace of synthetic rubber in China, which produced the first piece of synthetic rubber in new China and made important contributions to the development of synthetic rubber in the country and the world.

Changchun institute of applied chemistry, Chinese academy of sciences had a breakthrough on the core technology of rare-earth metal catalyzed synthetic natural rubber, which integrated advanced reactors, automatic control technique, energy-conservation and environmental technology, etc. It has completed the first domestic process package for 50000 tons/year’s rare earth isoprene rubber industrialization technology and had the shortest construction period of 10000-ton isoprene rubber production installations in China, achieving a success on initial commissioning. This set of environment friendly rare earth isoprene rubber production line developed in-house and had the largest single-track capacity, the lowest energy and material consumption, making the products which have proved to be better than foreign products in the vital key performance indicators and entirely replace natural rubber for the first time, without changing the original production technology of tire. Now it has been successfully used in all steel radial truck tires. The tests showed that all China standards were satisfied. The investment of the project will have a total budget of 200 million RMB.

 

42、高性能绿色轮胎合成橡胶制备及应用-5万吨/年稀土顺丁橡胶全套产业化技术

Preparation and application of high-performance green tire synthetic rubber－50000 tons/year’s full set of rare earth butadiene rubber industrialization technology

项目单位：中国科学院长春应用化学研究所

高性能绿色轮胎具有高环保、低能耗、超安全等优点，符合欧盟标签法的节油、抗湿滑、耐磨等要求。与传统轮胎相比，高性能绿色轮胎的滚动阻力可降低22%~35%，汽车燃料消耗减少3%~8%。稀土顺丁橡胶绿色轮胎将成为轮胎市场上的主流产品。

中科院长春应化所率先在国际上开发出稀土顺丁橡胶，该项目突破了稀土化合物配位催化聚合的关键技术，制备的高性能绿色顺丁橡胶具有高顺式和完美的线性链结构、超低的玻璃化转变温度，与溶聚丁苯橡胶并用，可赋予轮胎良好的耐屈挠、低滚动阻力与耐磨性，有效调控“魔三角”性能。现已形成具有自主知识产权的高效、稳定、均相、低成本稀土催化剂制备技术和万吨级顺丁橡胶制备技术。整套装置工艺安全环保，制备的轮胎油耗和抗湿滑性能达到欧盟双B级水平。项目投资预计2亿人民币。

High-performance green tire has the advantages of high environmental protection, low energy consumption and super-safety degree, etc, which meet the requirements in Eu−labeling law, such as fuel-efficient, wet resistance and wear resistance. Compared with the traditional tire, high-performance green tire’s rolling resistance can be reduced by 22%~35%, and automobile fuel consumption by 3%~8%. Rare earth butadiene rubber green tires will be the mainstream products on the tire market.

Changchun institute of applied chemistry, Chinese academy of sciences has pioneered the development of rare earth butadiene rubber in the world and has a breakthrough on the core technology of rare-earth metal catalyzed coordination polymerization, preparing high performance green butadiene rubber with high cis content, perfect linear chain structure and ultra-low glass transition temperature.The combination of solution-polymerized styrene-butadiene rubber and and high performance green butadiene rubber will endow our tires with good flexing resistance, low rolling resistance and high abrasion resistance, which could effectively regulate the "magic triangle" performance. At present high efficiency, stable and low cost

homogeneous rare earth catalyst preparation technology with independent intellectual property rights has been developed, as well as 10000-ton butadiene rubber preparation technology. The technologies of whole set of apparatus have characteristics of safety and environmental protection, preparing the tires with the Eu-double B level in fuel consumption and wet resistance. Project investment is expected to 200 million RMB.

 

43、余辉寿命可控稀土交流LED发光材料与器件

Afterglow life controllable rare earth AC led luminescent materials and devices

项目单位：中国科学院长春应用化学研究所

发明了发光寿命可调并与交流电频率匹配的稀土LED发光材料，解决了交流LED发光频闪的世界性难题，在国际上首创具有我国自主知识产权的新一代交流LED白光照明技术，具有散热好、能量转换效率高、体积小等优势，提高寿命1倍以上，能耗和成本分别降低15%和20%以上。产品销往美国、加拿大、墨西哥、西班牙、巴西等国家，合作企业实现销售额超3亿元。荣获2012年度英国工程技术协会（全球第二大国际专业工程学会）“能源创新”和“建筑环境”提名奖，2013年澳大利亚金袋鼠世界创新奖，并入选2013年中国稀土十大科技新闻。

The rare earth LED phosphors the decay time of which can be easily tuned and matches well with the frequency of AC current were first time synthesized. The technology succeeds in solving the stroboscopic problem of AC LED. Furthermore, it enables the emergence of the novel generation technology of the white AC-LED lighting with the absolutely independent intellectual property rights of China which overweighs the previous one in many aspects, such as the excellent heat dissipation, higher energy conversion efficiency, the smaller volume, twice as long as in the life time, and the decrease of the energy consumption and the cost by up to 15% and 20%. The products have been sold to several countries like the United States, Canada, Mexico, Spain, Brazil, and so on, which has brought the sum of over 300 million in the revenue for the cooperation company. The technology so far has been bestowed by the Institution of Engineering and Technology (the second biggest international society of the professional engineering) for the nomination award of Energy Innovation and Architectural Environment in 2012 and the World Gold Kangaroo Innovation Award in 2013 by Australa. This work was selected Top Ten Chinese Rare Earth Technology News of 2013.

  

44、智慧城市大数据智能分析和建模

Intelligent city big data analysis and modeling

项目单位：中科聚信信息技术（北京）有限公司

通过高性能数据分析技术以及深度机器学习技术，从常规报表、即席查询、多维分析、警报、统计分析、预报、预测性建模以及优化这八个分析等级为政府提供包括民生、环保、公共安全、城市服务、工商业活动在内的各种需求的智能决策咨询。

Through the high-performance data analysis technology and the deep machine learning technology, it provides eight-level analysis, which includes the regular report, ad hoc query, multi-dimensional analysis, alarm, statistical analysis, forecasting, predictive modeling and optimization, to help government make intelligent decision in the area of people's livelihood, environmental protection, public safety, Urban services, industrial and commercial activities.

 

45、智慧城市金融智能平台

City intelligence platform

项目单位：中科聚信信息技术（北京）有限公司

借助多样智能技术，包括移动互联网技术、机器学习和人工智能技术，进行业务移动端布局。“一平台，五中心”布局规划，满足金融机构客户多样化需求；线上线下结合，助力传统金融机构开展互联网在线金融业务；通过大数据风控技术应用以及跨行业联防，提高获客渠道的评估和客户分层能力、业务风险管理能力和决策智能程度。

City intelligence platform is a comprehensive intelligent financial services platform. It owns a variety of intelligent technologies, including mobile Internet technology, machine learning and artificial intelligence technology, business mobile layout. With "A platform, Five cores" layout planning, it can meet the diverse needs of financial institutions customers; With online and offline combination, It can help traditional financial institutions to carry out Internet online financial business; through big data risk control technology applications and cross-industry defense, It can improve the channel assessment and customer stratification capabilities, business risk management capabilities and decision-making intelligence.

 

46、征信产品和征信体系建设

Bureau Product Develop and Bureau System Establish

征信产品和征信体系建设。征信行业正在快速发展，征信服务市场需求逐渐多样化，征信机构数据信息采集的范围及方式在不断变化。同时，数据的安全及合法合规的应用，需要保障与规范 。如何应用可持续获取的数据，设计和开发有效的征信产品，是征信业务本身的重点。征信产品的开发能力及系统服务应用，已成为征信机构的核心竞争力。中科聚信，拥有在全球大型征信机构从业多年的资深技术专家、运营团队管理专家，核心团队曾持续多次主导或参与了国内外大中型征信机构的整体规划、产品设计开发以及系统建设，帮助征信机构成功实现了商业价值，并推动了社会信用体系的建设及诚信社会的发展。

Credit bureau industry is developing rapidly, the demand for credit service market is gradually diversified, and the scope and mode of data collection of credit information are changing constantly. At the same time, the safety of data and the application of legal compliance need protection and criterions. How to apply sustainable data acquisition, design and development of effective bureau products, is the focus of credit bureau business itself. Bureau product development capabilities and system services applications have become the core competitiveness of institutions. SCAI has a large number of senior technical experts, operations experts with many years of bureau experience, the core team has repeatedly led or participated in large and medium-sized credit bureau at China and abroad, in the area of overall planning, product design and development and systems construction, to help credit bureau agencies to achieve the commercial value of success, and to improve the construction of social credit system and the development of good faith society.

 

 

 

 

47、硅立方—新一代立体数据中心（高性能产品）

Silicon cube - new generation of stereoscopic data center ( high performance products )

项目单位：曙光信息产业（北京）有限公司

硅立方—新一代立体数据中心的特点：易于管理、可靠安全、绿色节能、快速部署、可参观展示。

硅立方—新一代立体数据中心的技术优势：节省场地,采用三维立体架构设计，充分利用场地立体空间，提高计算密度，减少占地面积;快速部署,钢构框架、微模块设备和分布式电源均为模块化设计，工厂预制完成，可快速交付，安装简便，建设周期仅需1~3个月；低总成本,钢结构幕墙设计，降低土建、装修成本投入，立体网络结构降低数据中心网络系统造价；节能静音，

采用液冷服务器，行间空调就近制冷，配合钢架结构通道封闭隔离设计，节能效果显著，数据中心低噪运行环境；组网管控，每个硅立方有一套单独的监控系统，多个硅立方进行组网集中监控管理。

Silicon Cube—A new generation of modern HPC center

Silicon Cube Improve Scalability, Energy-Efficiency and Density WITH Sugon’s high technology:Sugon’s latest generation of High Performance Computer with a new architecture,Liquid Cooling Blade System,3D Tours Networking,3D Extension,Management & Job Scheduling.

 

48、红外热成像技术在石化装置泄漏隐患检测中的应用方案

The application of infrared thermal imaging technology in the detection of leakage hazard in petrochemical plant

项目单位：深圳市中仪信息技术有限公司

本系统提高了石油化工企业综合安保能力和场站安保应急反应能力，常规视频监控系统只能对外部入侵形成安全屏障，无法探测危化品的实时存放状态，容易发生泄漏、火灾等管理安全事故，热成像系统的应用将重点辅助日常安全检测，使安全检测结果更加准确，极大的方便了管理人员及时掌控厂区内危化品的存放状态，优点在于被动红外，非接触；全天候监控，可以透雾透雨透烟；作用距离远；能够显示物体温度场；可全天候获取清晰的监控图像，不受光照条件限制。相比于传统可见光高清摄像机依靠自然或环境光照进行摄像监控，热成像摄像机无需任何光照，依靠物体自身辐射的红外热能即可清晰的成像。适用于任何光照环境，不受强光影响，无论白天黑夜都可清晰地探测和发现目标，识别伪装及隐蔽的目标。因此可真正实现白天/黑夜24小时监控。

This system improves the integrated petrochemical enterprise security operations security emergency response ability and the ability and the traditional video monitoring system can only external invasion form the security barrier, unable to detect for real-time storage state, easy to leak, fire and other safety accident management, the application of thermal imaging system will focus on daily safety inspection, safety test results more accurate, great convenience for the management personnel should control the factory store state, advantage is that the passive infrared, non-contact;All-weather monitoring, can soaker to penetrate the fog through the smoke;Distance;To display the object temperature field;Can get clear all-weather monitoring image, without being limited by the light conditions.Compared to traditional optical high-definition cameras rely on natural or environmental light for video monitoring, thermal imaging camera, without any light on the object itself can clear imaging infrared heat radiation.Applicable to any lighting environment, is not affected by light, both day and night to clear detection and target detection, identification camouflage and hidden targets.So can truly achieve the day/night surveillance 24 hours.

本系统既保证先进、实用、成熟、可靠，又做到系统开放性、可扩展性好，兼顾投资合理、效益最佳的目的。视频监测平台对现场设备进行集中监视、控制和管理，使这些设备得以安全、可靠、高效地运行，最大限度地发挥智能管理的作用，创造安全、健康、舒适宜人和能提高工作效率的优良环境，节约能源，并减少维护人员。高可靠性：系统主要采用监测行业最新技术和高品质设备。先进性：设备技术领先，性能可靠，操作简便、实用，维护简单，性能最优，并留有扩展余地。系统完整性：该套管理系统是一个较完整的集成化管理系统，系统的设计充分考虑与各使用单位现有其它系统和设备的兼容性。操作简单实用：智能化设计，尽量减少系统操作的复杂性。发展性、可扩展性和易维护性：考虑未来良好的发展性，以降低未来发展的成本，使系统具有良好的可持续发展性，为日后系统升级改造做好准备。外观效果美观：前端装置安装均考虑安全性、隐蔽性及美观性。开放性和标准性。安全性和保密性：在系统建设时，既要考虑设备防雷防护问题，又考虑信息资源的充分共享，更要注意信息的保护和隔离，因此系统应分别针对不同的应用和不同的网络通讯环境，采取不同的措施，包括系统安全机制、数据存取的权限控制等。

This system not only ensure the advanced, practical, mature, reliable, and do the system openness, extensibility, reasonable investment, the purpose of the best efficiency.Video monitoring platform of field equipment for centralized monitoring, control and management, make the safe, reliable and efficient operation of equipment, the maximum play to the role of the intelligent management, creating safe, healthy, comfortable, and can improve the work efficiency of the environment, save energy, and reducing the maintenance personnel. high reliability: monitoring system mainly adopts the up-to-date technology and high quality equipment.

advancement: equipment advanced technology, reliable performance, easy operation, practical, simple maintenance, performance is optimal, and extend the leeway.the system integrity: the management system is a relatively complete set of integrated  management system, the design of the system fully consider with each unit using the compatibility of existing systems and other equipment.the operation is simple and practical, intelligent design, try to reduce the complexity of system operation. development, scalability and maintainability: think of the future good expansibility, to reduce the cost of future development, make the system has a good sustainable development, to be prepared for the system upgrades in the future.Appearance is beautiful: the front-end device installation are considering safety, concealment and beautiful sex.All landowners openness and standard.Was safety and confidentiality: when in the system construction, to consider both lightning protection equipment, and the full use of the information resources, more attention should be paid to the protection of the information and isolation, so the system should be separately according to different applications and different network communication environment, take different measures, including system security mechanism, data access permissions control etc.

实现对厂内危化品存放状态进行实时预警，热成像系统主要监测内容包括：实现对易燃易爆化工新材料货物的实时监测，例如有机硅、氟化工、工程塑料、聚氨酯、弹性体、复合材料等。实现对易燃易爆精细化工货物的实时监测，例如：涂料、染料、胶粘剂、精细化工原料等。实现对易燃易爆生物化工货物的实时监测，例如：生物农药、植物生长调节剂、非粮法乙醇、生物柴油、新型酶制剂等。实现对进出口易燃易爆八类货物的实时监测，例如：烟花制品、氮类压缩气体、酒精饮料制品、二硝基苯酚、一级氧化剂、硫酸二甲酯、氢氧化钠、三烯丙基氰尿酸脂

In order to realize real-time warning for storing state inside the factory, thermal imaging system the main monitoring content includes:to realize the real-time monitoring, inflammable and explosive chemical new material goods such as organic silicon and fluorine chemical industry, engineering plastics, polyurethane elastomer, composite materials, etc.real-time monitoring of inflammable and explosive chemical goods, such as: paint, dye, adhesives, chemical raw materials, etc.realize the real-time monitoring, biological chemical inflammable and explosive goods such as: biological pesticides, plant growth regulator, non-staple method of ethanol, biodiesel, new enzymes, etc.the implementation of eight classes of goods import and export of flammable and explosive real-time monitor, for example, fireworks products, n kind of compressed gas, alcohol products, 2 nitrophenol and level of antioxidant, dimethyl sulfate, sodium hydroxide, three allyl cyanuric acid ester